Bürgerhaus Viernheim, Kleiner Saal